creative reimagining

Translations
творческое переосмысление
The movie is a creative reimagining of a classic fairy tale.
Фильм - это творческое переосмысление классической сказки.